Destruction is a form of creation.

Mostrando entradas con la etiqueta Nipon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nipon. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de febrero de 2013

No te puedo dar más espacio del que nos separa esta maldita distancia.


Cuenta la leyenda que hace muchos años una bellísima mujer contrajo matrimonio con un destacado y respetable samurai. Al parecer la mujer era tan hermosa como promiscua, y es que además de contar con numerosos pretendientes que la seguían cortejando a pesar de su matrimonio, ella misma sucumbía a los placeres de la carne con muchos de ellos.

Su marido que al principio desconocía las prácticas extramatrimoniales de su joven esposa se enteró un día de todos los episodios de adulterio que había cometido. Según cuenta la leyenda, el samurái entro en un estado de cólera increíble y se dirigió hacia su mujer cortándole la boca de lado a lado mientras le gritaba “¿Crees que eres hermosa?”. Una vez hubo terminado de rajar completamente la boca de la joven terminó la faena diciéndole “¿Quién pensará que eres hermosa ahora?” cabe destacar que la mujer con la boca cortada falleció dejando a su marido con la eterna culpa de su muerte.

Se dice que a partir de ese momento la mujer regresó al mundo terrenal convertida en un yokai (espíritu demoníaco) y que vagaba por las calles de Tokio buscando venganza entre todo aquel hombre al que se encontrara. La leyenda asegura que es posible encontrar a este espíritu andando por las calles de la ciudad con una mascarilla quirúrgica en la boca (algo que no sorprende teniendo en cuenta las costumbres sanitarias de los japoneses).

Cuando el espíritu se cruza con algún joven simplemente se detiene frente a él y le pregunta “¿Soy hermosa?” Si dices que sí la mujer se arrancará la máscara y te preguntará “¿Y ahora?”, en ese momento sus víctimas gritarán despavoridas y esta las asesinará cortándoles la cabeza al interpretar en sus alaridos un claro no. Si la segunda vez que pregunta la respuesta es sí dará exactamente igual, ya que el espíritu reaccionará realizando el mismo corte en su víctima para que experimente su dolor.

Como se puede ver es bastante difícil escapar de la ira de este espectro. Aunque es cierto que la leyenda cuenta que existen ciertas formas de evitar su venganza. Si la persona asediada da una contestación lo suficientemente ambigua para que Kuchisake-onna se quede pensativa pensando en el significado de la respuesta, seguramente tendrá tiempo de escapar y correr lo suficiente para huir de sus tijeras. También se dice que si ante la primera pregunta la victima responde un educado “lo siento, tengo mucha prisa” el espectro la dejará marchar haciendo uso de los buenos modales de la cultura japonesa.





Gracias a Sobre leyendas.

lunes, 14 de enero de 2013

Me muero por conocerte.


Hoy volví a buscar a la persona adecuada para mí.
Una persona a la que le guste por quién soy yo.
Una persona a la que le guste aunque no pueda cumplir sus sueños.
Pero, ¿existe una persona así?
Sería agradable si existiera.
¿A esa persona le gustaré yo y solo yo?
[Sería agradable si fuera cierto.]
¿Esa persona nunca me pedirá nada?
[Si no]
Si a esa persona no le gusto por quien soy realmente, entonces esa no es la adecuada.
¿Verdad?
Verdad.
¿De verdad existe esa persona?
De verdad.
¿Y dónde?
Probablemente muy cerca.
Estoy segura que la persona que me guste no estará en un lugar muy lejos.
Pero, si esa persona no me gusta, ¿qué debo hacer?
¿Qué debo hacer si le gusto a alguien que no es la persona adecuada?
Los corazones de las personas no se pueden borrar como los de esos.
Por eso, cambiar la decisión de una persona es difícil.
Ya lo sé.
Los corazones de las personas son fáciles de cambiar, pero hay algo que no puedes cambiar tan fácilmente.
Por ejemplo, cuando te gusta alguien, eso no se puede cambiar tan fácilmente.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Tendré que elegir.
Tendré que elegir y arriesgarme entre yo y mi otro yo.

sábado, 24 de noviembre de 2012

Se puede arreglar aunque esté rota, anímate. No podemos devolverlo a como era, pero todavía brilla. Todo puede ser arreglado.


¿Alguna vez has visto un fantasma?
Yo creo que los fantasmas existen, pero nunca los he visto.
No creo a la gente que dice que los ha visto.
También pienso de la misma manera.
Creo que en un futuro me enamoraré, me casaré y seré feliz.
Pero de momento, nunca he tenido ese sentimiento por nadie.
Me siento distante hacia los que hablan de amor en este mundo.
Es porque no puedo verlo.
Si los fantasmas no existen, nunca los podré ver, así que abandonaré la idea.
¿Y tu?

Creo que puedo verlos.
Por eso voy a lugares sobrenaturales y veo películas de miedo.
Yo creo así: Cuando alguien que cree en los fantasmas ve un fantasma, se asusta también.
También hay gente que continúa pensando que no existen a pesar de verlos, pero también hay otros que los verán porque se esfuerzan intentándolo.
Así que no puedes estar segura de que nunca vas a verlos.
Pienso que sería genial que pudieses ver fantasmas.
Quizás haya fantasmas que quieran ser vistos por ti.

Me pregunto cuándo lo veré...



¿Recuerdas esa vez que hablamos de OVNIs y fantasmas?
Sobre ello, realmente creo que no debería verlos
Creo que lo mejor sería que no los viese.
He estado pensando mucho en ello últimamente, y eso es lo que he decidido.
Quería decírtelo, por eso estoy aquí.
Perdón por decir solo lo que quería decir.

sábado, 13 de octubre de 2012

Si de verdad me quieres, no esperes a que se me pase sola. Debes evitar dejarme sola.



Los japoneses tienen la creencia de que las personas predestinadas a conocerse se encuentran unidas por un hilo rojo atado al dedo meñique. Es invisible y permanece atado a estas dos personas a pesar del tiempo, del lugar, de las circunstancias…El hilo puede enredarse o tensarse, pero nunca puede romperse.



Esta leyenda surge cuando se descubre que la arteria ulnar conecta el corazón con el dedo meñique. Al estar unidos por esa arteria se comenzó a decir que los hilos rojos del destino unían los meñiques con los corazones; es decir, simbolizaban el interés compartido y la unión de los sentimientos.

 Incluso durante el Periodo Edo (1603 a 1867) algunas mujeres se amputaban el dedo meñique para demostrarles su amor a sus maridos. Se consideraba un símbolo de completa lealtad, algo similar a lo que hacen y siguen haciendo los “yakuzas” hoy en dia como símbolo de obediencia a su “oyabun” (jefe), (aunque en este ultimo caso también se atribuye esa amputación a su descendencia samurai y a su imposibilidad así de manejar la espada).

Por eso en japonés los kanjis de “promesa de meñique” significan “dedo cortado”. Los japoneses suelen cerrar promesas haciendo una “promesa de meñique”, a la que corresponde esta canción infantil:

Promesa de meñique, si miento me tragaré mil agujas…♪

Yubikiri genman, uso tsuitara hari senbon nomasu… ♪

ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます。。。♪

 Una leyenda sobre este hilo rojo cuenta que un  anciano que vive en la luna, sale cada noche y busca entre las almas aquellas que están predestinadas a unirse en la tierra, y cuando las encuentra las ata con un hilo rojo para que no se pierdan.

Pero la leyenda más popular y la que se recita en casi todos los hogares japoneses a los niños y jóvenes es esta:

"Hace mucho tiempo, un emperador se entero de que en una de las provincias de su reino vivía una bruja muy poderosa que tenia la capacidad de poder ver el hilo rojo del destino y la mando traer ante su presencia.

Cuando la bruja llegó, el emperador le ordeno que buscara el otro extremo del hilo que llevaba atado al meñique y lo llevara ante la que seria su esposa; la bruja accedió a esta petición y comenzó a seguir y seguir el hilo. Esta búsqueda los llevo hasta un mercado en donde una pobre campesina con una bebe en los brazos ofrecía sus productos.

Al llegar hasta donde estaba esta campesina, se detuvo frente a ella y la invito a ponerse de pie e hizo que el joven emperador se acercara y le dijo : “Aquí termina tu hilo” , pero al escuchar esto , el emperador enfureció creyendo que era una burla de la bruja , empujo a la campesina que aun llevaba a su pequeña bebe en los brazos y la hizo caer haciendo que la bebe se hiciera una gran herida en la frente , ordeno a sus guardias que detuvieran a la bruja y le cortaran la cabeza.

Muchos años después, llego el momento en que este emperador debía casarse y su corte le recomendó que lo mejor era que desposara a la hija de un general muy poderoso. Aceptó y llegó el día de la boda y el momento de ver por primera vez la cara de su esposa, la cual entro al templo con un hermoso vestido y un velo que la cubría totalmente.

Al levantarle el velo vio por primera vez que este hermoso rostro …. …. …. …. tenía una cicatriz muy peculiar en la frente."




Gracias a Tejiendo el mundo

miércoles, 29 de febrero de 2012

Me aburro si no estás.. realmente se nota mucho tu ausencia








De la única persona que recibiría un abrazo, sería de Totoro.

sábado, 11 de febrero de 2012

Tu mano está tan cálida dentro de las mías


-Dicen que si te mezclas mucho conmigo, bajará tu caché...
+A mí el caché y lo que diga la gente son cosas que ni controlo ni me importan. Y tú no vas a decidir con quién quiero estar. Eso lo decido yo. Yo haré lo que me apetezca, ¿entendido? Si quiero charlar contigo, lo haré. Si no quisiera, no estaría aquí, ¿me explico?
Pero yo no quiero que nadie se lo haga pasar mal por mi culpa.

Lo que diga la gente no importa. Para mí, tú eres la chica que veo con mis propios ojos, no con los de los demás.



Las palabras de Kazehaya son el estímulo que mi corazón necesita para dar un paso adelante.

lunes, 23 de enero de 2012

What are you buying? What are you selling?


Tantas veces nos hemos saludado el uno al otro
desde el otro lado del paso de peatones
"Buenos días" por la mañana, "hasta mañana" después de la escuela
Cerca, lejos, el eco de las campanas

¿Hasta dónde podemos ir, día tras día?
¿Cuántas veces podemos ir alrededor de la tierra sin nuestras zapatillas, con los pies descalzos?

¡No lo sabemos! pero sabes, estoy segura de que de ahora en adelante va a ser lo mismo que ha sido hasta ahora
La primera iteración
Llorar, reír , siempre
Tocando canciones nuevas

Los recuerdos y el futuro lejano que anhelamos
Incluso si nos vamos, no hay puerta de la escuela nos separe
Todo en este momento, nuestros tesoros preciosos
Incluso si no podemos recordarlos sin derramarlos

Juntas podemos aprender
Un recuerdo pequeño, incluso el deseo de un momento

¡Lo sabemos! Creemos en nuestro coraje hasta ahora y de aquí en adelante
Perseguir emociones
Es la cinta en el don de la vida
Vamos a desenvolverlo juntas, sin cambiar

¡No lo sabemos! Cada vez más, de aquí en adelante, es nuestro camino
La primera iteración
Llorar, reír , siempre
Tocando canciones nuevas

Siempre vamos a decir "Buenos días", "hasta mañana"



lunes, 7 de noviembre de 2011

Una mirada que desnuda el alma









¿En quién hay que creer cuando no puedes creer en ti mismo?
La respuesta está tan cerca que no la veo
Llorando lágrimas negras.
No hay en mí más que tristeza.
Y no puedo ni decilo.
Me duele todo el cuerpo y no puedo curarlo yo sola.

sábado, 2 de abril de 2011

-Qué bonito. +¿Mi cara? -Tus ojos. +¿Sí? Entonces míralos mejor


-Si te fijas en ellos parece que puedas ver el cielo, ¿verdad?

-Si eso es el cielo, entonces no me asusta en absoluto.


lunes, 14 de marzo de 2011

Tal vez quizás esto es sólo un capricho pero aún así, sólo son unas pocas hojas ¡Tengo que seguir escribiendo!


Espero que hoy, a pesar de todo lo que está pasando en Japón, puedan celebrar tranquilamente el día blanco.
Hoy rezo por ti.
Lo necesitas.
Feliz día blanco.